![Galerie Bild 13 von 30 Funktionsillustration Connector [DE]](https://cdn.teufelaudio.com/image/upload/c_lfill,e_blur:500,f_auto,h_49,o_100,q_0,w_49/v1/raumfeld/funktionsillustration-connector_de.png)
![Galerie Bild 13 von 30 Funktionsillustration Connector [DE]](https://cdn.teufelaudio.com/image/upload/c_fill,f_auto,q_auto/v1/raumfeld/funktionsillustration-connector_de.png)
STEREO M 2
Jetzt die neue Generation ansehen.
Highlights
Darum lieben wir dieses Produkt
Der Streaming-Lautsprecher für HiFi-Sound der Spitzenklasse.
Die Vorteile im Überblick
- WLAN-Stereo-HiFi-Speaker mit 120-Watt-Verstärker
- Aufwendiges 2-Wege-System im großem Bassreflexgehäuse
- Internetradio, WiMP, Napster, simfy, TuneIn, MTV Music
- Android-Streaming, iOS-Streaming, Netzwerk-, USB-Speicher, DLNA, UPnP
- Bedienung über gratis App (iOS & Android) oder Controller
- Multiroom-Setups für Musik in mehreren Räumen möglich
Features
Alle Technologien im Überblick
Technische Daten
Raumfeld Speaker M - Master (Stk.)
Für Räume, in denen Sie Musik bewusst genießen bzw. in größeren Lautstärken hören, empfehlen wir Raumfeld Speaker M. Außergewöhnlich hochauflösendes Klangbild, optimale Abstimmung hochwertiger Komponenten.
Zweiweg-Technik für allerfeinsten HiFi-Klang in Professional Audio-Qualität. Integrierter, effizienter 120 Watt-Verstärker – ebenso wie Digital/Analog-Wandler von Cirrus Logic™ – perfekt an das Lautsprecher-Paar angepasst. WLAN-Empfänger und Verstärker im Gehäuse der Master-Box (Box mit Lautstärkeregler). Über Cinch-Eingang schließen Sie mobile Audio-Quellen an, z. B. TV, iPod, MP3-Player. USB 1.1- und Ethernet-Anschluss. 5 m-Lautsprecherkabel, 1,5 m-Stromkabel im Lieferumfang.
Für konzentrierten Musikgenuss und höchste Klangansprüche: Hören Sie Musik exakt so, wie sie der Tonmeister abgemischt hat!
-
Description Item Breite 17,2 cm Höhe 28,5 cm Tiefe 19 cm Gewicht 5,8 kg -
Description Item Cinch-Eingang 1 Cinch-Eingang Stereo 1 Anschlussklemmen Schraubklemmen LAN Ja W-LAN Ja USB 1.1 Ja -
Description Item AAC Ja FLAC Ja MP3 Ja OGG Ja WAV Ja Apple Lossless Ja M4A Ja -
Description Item Internetradio Ja -
Description Item Betriebsspannung 110 - 230 V Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja Standby-Funktion Ja Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 60 W Multiroom Ja Verstärker-Konfiguration 2.0 Verstärker-Technologie Class AB Verstärkerkanäle 2 Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 30 W Maximale Anzahl an Titeln 50000 Maximale Anzahl an Titeln mit Base / Expand 200000 -
Description Item Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 25 mm Hochtöner (Material) Gewebe Tieftöner (Anzahl pro Box) 1 Tieftöner (Durchmesser) 130 mm Tieftöner (Material) Glasfaser Frequenzbereich von/bis 60 - 20000 Hz
Raumfeld Speaker M - Slave (Stk.)
Der "Slave"-Lautsprecher des Speaker M-Sets entspricht akustisch 1:1 dem "Master" - nur befindet sich in jenem die komplette Elektronik inklusive Verstärker für beide Lautsprecher. Die Verbindung zwischen den Boxen erfolgt über ein mitgeliefertes Lautsprecherkabel (5 Meter).
-
Description Item Breite 17,2 cm Höhe 28,5 cm Tiefe 19 cm Gewicht 4,1 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen -
Description Item Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 25 mm Hochtöner (Material) Gewebe Tieftöner (Anzahl pro Box) 1 Tieftöner (Durchmesser) 130 mm Tieftöner (Material) Glasfaser Frequenzbereich von/bis 60 - 20000 Hz
"Der Klang ist großartig"
AudioVideoFoto Bild
1/2013
"Die Einrichtung ist einfach. Zur Steuerung und Versorgung mit Musik dient eine kostenlose Raumfeld-App für Android- und Apple-Geräte oder der so genannte Raumfeld Controller [...] Außerdem lassen sich die Musikdienste Simfy, Napster und LastFM nutzen sowie Internet-Radiosender hören""Der Klang ist großartig - sehr ausgewogen, natürlich und dank der Aufteilung auf zwei Boxen mit breitem Stereopanorama."Testsieger im Vergleich von 7 WLAN-Lautsprechern ab 400 Euro. Note: gute (2,23); Zweiter Platz: Raumfeld Speaker L; Preis-Leistungs-Sieger: Raumfeld One.
"Aktiv oder passiv - zwei Wege für Musik aus dem Computer"
Frankfurter Allgemeine Zeitung
10.07.2012
"Wer sich für aktive Boxen mit W-Lan-Empfänger entscheidet, dem könnte das Raumfeld-System von Teufel gefallen. Es besteht in der Grundausstattung aus zwei Lautsprechern, die per Boxenkabel verbunden werden. [...] Wir haben uns die Variante M angeschaut. Im Gehäuse der 'Master-Box', die eine Stromversorgung benötigt, stecken Stereoverstärker und Digital-Analog-Wandler. Ein W-Lan-Empfänger sorgt dafür, dass die Lautsprecher kabellos ins heimische Netz eingebunden werden können. Am besten steuert man das Raumfeld-Set per Smartphone mit einer Gratis-App.""Der Sound zeigt keine Schwächen. Er ist kristallklar, raumeinnehmend und voll. Weder die differenzierten Höhen noch die satten Bässe überspielen die Mitte, so dass gerade die Stimmen sehr deutlich hervortreten. [...] Wer also bei der Audio-Ausstattung seines Wohnzimmers von vorne anfängt, kann sich für knapp 600 Euro hervorragenden Sound kaufen - sofern die digitale Versorgung steht."Frankfurter Allgemeine, 10.07.2012, Autor: Marco Dettweiler.© Alle Rechte vorbehalten. Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt. Zur Verfügung gestellt vom Frankfurter Allgemeine Archiv
"All in One"
Video Homevision
5/2012
"Im Hörtest erwies sich das Berliner Set als großer Herausforderer. [...] Die Raumfeld M klingen allemal größer als sie sind. Dabei hat der warme Grundtonbereich einen großen Anteil am Eindruck. Die Mitten und Höhen sind nicht überzeichnet, sodass entspanntes Musikhören auch über einen längeren Zeitraum möglich ist. [...] Bringt man selbst etwa ein Iphone mit, dann bekommt man bei Teufel schon für 600 Euro eine Streaming-fähige Beschallung, die auch stabil funktioniert."
1. Platz für Raumfeld Speaker M
Stereoplay
04/2012
WEKA-Leserwahl „Das Goldene Ohr“ 2012, Kategorie Aktivlautsprecher: Erster Platz für Raumfeld Speaker M Alljährlich prämiert der WEKA-Verlag, Herausgeber von Fachzeitschriften wie Audio, stereoplay und Video- HomeVision, in einer großen Leserwahl die Audio- und Videoprodukte des Jahres. In der Kategorie „Aktivlautsprecher“ wählten die Leser der HiFi-Zeitschrift stereoplay den Raumfeld Speaker M auf den ersten Platz.
![Logo - Allround-PC [NL]](https://cdn.teufelaudio.com/image/upload/c_fit,f_auto,h_60,q_auto,w_220/v1/logos/allroundpc.jpg)
"Auf hohem Niveau"
allround pc
12/2011
![Logo - Allround-PC [NL]](https://cdn.teufelaudio.com/image/upload/c_lfill,f_auto,q_auto,w_220/v1/logos/allroundpc.jpg)
"Die Raumfeld Speaker M von Teufel sind soundtechnisch auf hohem Niveau anzusiedeln. Auch Design und Verarbeitung können überzeugen. Die Streaming-Funktion ist eine sehr gute Idee und auch die Umsetzung ist gut gelungen. Dabei macht diese Funktion besonders in Verbindung mit einem iPhone oder Android Smartphone Sinn und bietet eine sehr komfortable Wiedergabeart der Lieblingsmusik. Auch die Multi-Room-Fähigkeit kann sehr interessant werden, sobald man mehrere Raumfeld Systeme hat."+ Sound+ edles Design+ Verarbeitung+ Streaming
"Musik ohne Kabel"
Hifi Test
09/2011
"Streaming ist überhaupt nicht schwer, mit dem Raumfeld-Set kann das jeder. Und da die Raumfeld-Streamer und -Lautsprecher allesamt auch noch so gut klingen, wird wohl ein jeder Ein- und Aufsteiger dabei bleiben."Klang (70%): 1,3Labor (15%): 1,3Praxis (15%): 1++ mit Streaming Modul+ super-einfache BedienungGesamturteil: Hervorragend (1,2)
"Kompakt, günstig, flexibel"
Stereoplay
09/2011
"Ganz vorne dabei war das Raumfeld-Duo in Sachen akustische Reichweite. Selbst Partypegel kamen locker und unverkramft. Die Boxen können einen ganzen Raum anschieben, nicht nur eine kleine Zone."Gesamturteil: GutPreis/Leistung: Überragend* Vergleichstest mit insgesamt 4 Kompaktboxen-Sets
"Die Mitdenker"
einsnull
08/2011
"Die komplette Raumfeld-Palette ist so gut durchdacht wie ich es doch eher selten erlebt habe. Man verliert schon nach ein paar Sekunden das Gefühl, irgendwas mit Computern, Festplatten und Dateien am Hut haben zu müssen. Man gibt sich sofort dem Musikhören hin. Allein dafür gibt`s von meiner Seite schon den korrekt gestreckten, nach oben zeigenden Daumen. Was ebenso wichtig ist: Die Käuferschaft wird auch dabei bleiben, denn klanglich werden sie für ihre geringen Mühen mehr als entlohnt.""Sreaming ist was für Computerfreaks? Nö, das kann jeder. Und da die Raumfeld-Streamer und -Lautsprecher allesamt auch noch so gut klingen, wird wohl jeder Ein- und Aufsteiger dabei bleiben."
"Für Raum und Zeit"
Audio
08/2011
"Qualitativ hat sich unter Teufel fast nichts verändert- funktional gibt es nur Verbesserungen. Das App ist sensationell gut und die Serverintelligenz fantastisch!"Netzwerk-Player+ Tolles Bedienkonzept+ Für die gebotene Qualität preiswertKlangurteil: 95 PunktePreis/Leistung: Sehr gutStereo-Komplett-System+ Aktivspeaker mit integriertem Netzwerk-PlayerKlangurteil: 85 PunktePreis/Leistung: Sehr gut
"Teuflisch gut gemacht"
Connected Home
03/2011
"Schlicht und gut: Die Übernahme der Streaming-Spezialisten Raumfeld trägt erste Früchte in Form der neuen Produktlinie "Raumfeld by Teufel". Diese neuen Multi-Room-Streaming-Komponenten zeichnen sich nicht nur durch ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis aus, sondern sie erfüllen auch den Wunsch nach einfacher Bedienung und problemloser Erweiterbarkeit. Folglich setzen die Berliner auf eine W-LAN-Verbindung, die in der Regel für zehn Räume ausreicht. So spart der Besitzer nicht nur Materialkosten und Installationsarbeiten. Er kann, wie eine erste Demonstration eindrucksvoll belegte, nach minimalen Einrichtungsaufwand sofort in mehreren Räumen Musik in sehr ansprechender Qualität genießen.""Da bei den neuen Speakern die Experten von Teufel Hand angelegt haben, begeisterte der für diese Preisklasse satte, natürliche Klang."
"Schlüssiges, flexibles HiFi Netzwerk-System mit simpler Konfiguration, hoher Betriebssicherheit und bewährt "teuflischer" Akustik"
Area DVD
06/2011
"Das 3Raumfeld CSM präsentiert sich im Testbetrieb als überaus stimmiges und durchdachtes Gesamtkonzept, das kaum einen Aspekt der Mehrraum-Musikwiedergabe außer Acht lässt. Bis zu 3 Räume können beschallt werden, Voraussetzung ist allerdings, dass in einem Raum eine HiFi- oder Heimkino-Anlage steht, die man mit dem sogenannten Connector „fit“ macht für die Integration in die Raumfeld-Welt. Wem zwei Räume zur Beschallung reichen und wer zudem aktuell über keine erweiterbare Anlage verfügt, kann sich den Connector auch sparen und für den kleineren Raum die Speaker S und für den größeren Raum die Speaker M verwenden. Gerade die größeren Schallwandler bieten eine sehr gelungene Kombination aus Pegelfestigkeit, klanglicher Neutralität, Feindynamik, Grobdynamik und Räumlichkeit. Der erfahrene Anwender merkt gleich, dass die Teufel-Techniker Hand ans akustische Konzept dieser Lautsprecher angelegt haben, denn der neutrale und lebendige Teufel-Sound entspringt nun auch den Raumfeld-Schallwandlern. Man kann die Speaker M problemlos als Hauptlautsprecher z.B. im Wohnzimmer einsetzen. Die kleineren Speaker eignen sich sehr gut z.B. fürs Home Office oder Schlafzimmer – sie sind verständlicherweise nicht ganz so bassstark, pegelfest und dynamisch wie die größeren „Geschwister“, sind für viele Verwendungszwecke in der Praxis aber genau richtig dimensioniert. Das Bauhaus-Design mit klaren Linien, das bar jeder störenden Schnörkel ist, gefällt uns hervorragend und sorgt für zeitlose Optik im Aufstellungsraum. Das Bedienkonzept ist umfassend und durchdacht, dies gilt auch für die neue iPhone/iPod Touch-App, die kostenlos erhältlich ist."+ Einfache Installation + Hohe Betriebssicherheit + Durchdachtes Bedienkonzept + Keine Verbindungsprobleme + Pegelfeste, dynamisch aufspielende LS-Komponenten + Solide Verarbeitungsqualität + Umfassende, kostenlose iPhone-Applikation + Einzeln erhältliche Komponenten
Zum ganzen Test:
http://www.areadvd.de/hardware/2011/teufel_raumfeld_csm.shtml
"Wem es in Sachen Multiroom [...] auf maximale Klangqualität ankommt‚ der sollte Raumfeld einmal genauer betrachten."
Smart Homes
06/2013
"Raumfeld, schon der Name klingt ausgesprochen souverän. [...] Drei unterschiedliche Stereolautsprechersysteme‚ eine One-Box-Lösung und last but not least Raumfeld Connector zum Anschluss an vorhandenen HiFi-Anlagen ergeben zusammen ein Produktsortiment, das so ziemlich jeden Anspruch erfüllen dürfte. Vernetzt werden alle Komponenten über ein vorhandenes WLAN, über das sie auch Zugriff auf im Netz vorhandene Musikbibliotheken haben [...]. Darüber hinaus beherrscht Raumfeld natürlich Internetradio und diverse Streamingdienste [...]."Fazit"Wem es in Sachen Multiroom nicht nur auf den Komfort, sondern auch auf maximale Klangqualität ankommt‚ der sollte Raumfeld einmal genauer betrachten. Das System spielt nahezu alle Dateiformate, darunter eben auch viele verlustfreie und hochauflösende, und garantiert so maximalen Musikgenuss bei minimalem Verkabelungsaufwand."
"Exzellent"
Stereo
09/2010
„Genial einfache Rundum-Glücklich-Lösung mit gutem Klang und eingängiger Bedienung. Das System ist beliebig erweiterbar und bietet pfiffige Detaillösungen wie Aktivboxen mit integrierten Netzwerkspielern.“Preis/Leistung: Exzellent (4/5)
"Multi-Raum Musik"
Stuff
09/2010
"Gäbe es keine festen Wände, hätte man keine Wireless Music-Systeme erfinden müssen. Wir würden also in Zelten leben und könnten einen Haufen Geld sparen. Das 2Raumfeld ist aber jeden Cent wert, denn die Basis-Einheit fasst 160GB Sounds, schickt diese per Wi-Fi an einen Empfänger, der die Mucke wiederum an Boxen und andere Audiogeräte übergibt. Last.fm und Napster werden unterstützt und der kabellose Touchscreen-Controller ist nicht nur genial, sondern auch wunderschön.“
"Musiksystem für die ganze Wohnung"
MacWelt
08/2010
"Die junge Berliner Firma Raumfeld hat ein eigenes Multi-Room-Musik-System entwickelt, um Sonos und Co den Kampf anzusagen. Gleich zum Start gibt es ein komplettes System bestehend aus dem Musikserver Raumfeld Base, einem drahtlosen Bedienteil mit Touchscreen dem Raumfeld Controller und drei Playern."Der Raumfeld Connector ist ein Player für den Anschluss an eine vorhandene Stereoanlage. Weitere Player sind in den zwei Aktiv-Lautsprechern Speaker S und Speaker M, integriert. Alle drei Player sind hochwertig ausgestattet und bieten einen Cirrus Logic DA-Wandler mit 24Bit/96kHz Wandlung. Für die Verbindung aller Komponenten ist WLAN nach 802.11g und Ethernet vorhanden.Für die Installation benötigt man nur eine Ethernet-Verbindung zu einemRouter mit DHCP-Server für die Raumfeld Base, einen der drei Player und den Controller. Die Einrichtung selbst erfolgt Benutzergesteuert und mit klaren deutschen Fragen über den Controller. Eine zusätzliche Software auf einem Rechner benötigt man nicht. Dank der Setup-Taster auf den Rückseiten der Geräte, sind komplizierte Anmeldeprozeduren nicht nötig.Die Komponenten"Die Base beinhaltet eine 160 GB große Festplatte und muss zunächst mit Musik, beliebiger Samplingrate und Format, gefüllt werden - Ausnahme sind Apple Lossless mit mehr als 16Bit/48kHz. Alternativ gehen auch externe Festplatten, NAS-Laufwerke, SMB-Freigaben oder UPnP-AV-Server. iTunes-Bibliotheken werden verarbeitet. Auf die Base können auch andereMusikplayer, die sich auf den UPnP-AV Standard verstehen, zugreifen. Somit ist das System im Vergleich zu Sonos oder Logitech offen.""Das Herzstück ist der Controller mit seinem 5,4 x 9,5cm Farb-Touchscreen. Hierüber erfolgt die Auswahl der Musik, das Anlegen von Favoriten oder auch die Auswahl der Räume. Ein Klick auf das Raumsymbol am unteren Rand öffnet die Auswahl. Hierüber werden auch leicht mehrere Räume synchron geschaltet - klasse für eine Hausparty. Die Bedienung geht nach kurzer Einarbeitung leicht von der Hand (...).Guter Sound"Viel Charme haben die Aktiv-Lautsprecher von Raumfeld, weil damit mit wenigen Geräten eine komplette Raumbeschallung möglich ist. Die Speaker S bieten Basiskost. Guter Sound, Stressfrei und Natürlich ohne dabei spezielle Tonlagen hervorzuheben. Ein Highlight hingegen sind die Speaker M. Mit ihrem ausgezeichneten X-Art Bändchen-Hochtöner, verbreiten sie sehr viel Spielfreude mit exzellenter Höhenauflösung und ausreichend Grundton. Beiden Speakern ist ein zentraler Lautstärkeregler und Line-Eingänge gemein."Empfehlung"Die Preise sind auf Augenhöhe mit den Mitbewerbern Sonos und Logitech. Allerdings bekommt man mehr geboten. Gerade die Kombination aus Base, Controller und den Speaker M ist ein exzellentes Paket, die für das Geld kaum zu Toppen ist."Leistung (50%): 1,4Ausstattung (20%): 1,4Handhabung (20%): 1,4Stromverbrauch (10%): 2,0Note: 1,5 (GUT)
"Traumhafte Musikanlage ohne albtraumhafte Preise"
Audio
06/2010
„Musik hören ist ein Genuss, Musikanlagen verkabeln ein Graus. Das hat auch die neue Berliner Firma „Raumfeld“ erkannt und ein WLANbasiertes Netzwerk-Musiksystem entwickelt, das extrem einfach zu bedienen ist, super klingt und auch noch bezahlbar ist.“„Chefredakteur Lothar Brandt zeigt sich angetan: „Mit Multiroom-Musiksystemen kann man sich endlich auf das konzentrieren, was wichtig ist: Musik genießen. Ohne Kämpfe mit Technik und Kabeln. Raumfeld legt die Latte wieder etwas höher. Dem Genießer kann es nur recht sein, schließlich muss die Konkurrenz nachziehen.“Klangurteil: 85 PunktePreis/Leistung: SEHR GUT„Raumfeld traue ich nach dem, was ich von dieser Firma mitbekommen habe, noch einige traumhafte Überraschungen zu.“
"Gepflegtes HiFi für die Generation der Heimnetzwerker"
Frankfurter Allgemeine Zeitung
03/2010
"Die Installation der Anlage ist beinahe ein Vergnügen: Man drückt winzige Tasten an Base und Lautsprechern, und schon erkennen die Komponenten einander automatisch.""Der Controller macht seine Arbeit perfekt: Sein Display zeigt das gesamte verfügbare Repertoire so übersichtlich an, wie man es vom iPod Touch her kennt. Cover-Bilder erscheinen groß und bunt auf der Bildfläche, die Verzeichnisse der Internet-Radiostationen bieten eine lokale Seite mit dem Angebot aus deutschen Landen an.""Und der Klang? Die beiden Lautsprecher musizieren sehr sauber - mit exakter Reproduktion der Klangfarben, mit bemerkenswert präziser räumlicher Abbildung des Klanggeschehens und mit jenem Quentchen Luftigkeit, das einen nur gewissenhaften von einem guten Lautsprecher unterscheidet - von einem Schallwandler, dem man gern lauscht."
"Höchst attraktives Netzwerk-Musiksystem"
Mac Rewind
03/2010
„Mit RAUMFELD ist die Szene um ein höchst attraktives Netzwerk-Musiksystem reicher geworden. Die einfache Installation ist ebenso wie das zeitlose Design bestechend und allein deswegen könnten sich viele Musikliebhaber für RAUMFELD entscheiden, zumal auch der Preis stimmt.“
"Raumfeld Multiroom Audiosystem"
Engadget.com
12/2009
"Wir haben schon viele Multiroom Systeme gesehen, aber das neue Berliner Raumfeld System schlägt alles. Vom brillianten Klang der Lautsprecher über das feine Touchscreen-Steuerelement mit 4,3 Zoll Bildschirm, die smarte Retro-Optik bis hin zu den 24 Bit D/A Wandlern von Cirrus Logik. Zugriff natürlich auch über die Basisstation auf USB Geräte oder andere angeschlossene Elemente, UPnP-AV/DLNA Kompatibel hat jede Komponente einen 600MHz Prozessor mit Linus und das beste: Der Klang ist in jedem Raum absolut synchron."
"Musik liegt in der Luft"
connected home
Juli/August 2012
"Sie brauchen kein professioneller Heimnetzwerker zu sein, um sich eine Raumfeld-Beschallung einzruichten. Ob über den Controller oder das Smartphone, die Installation ist denkbar einfach. Die zweite gute Nachricht: Klanglich bieten die Raufemdl-Speaker ein erstklassiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Erst recht, wenn man schon ein Smartphone hat - sich also den Controller sparen kann -, ein heimisches WLAN-Netzwerk besitzt und daran denkt, dass man keinen CD-Spieler und Verstärker mehr braucht. Dann kommt man im Prinzip mit einem Paar Raumfeld-Speakern aus - einrichten und los geht's.Das Konzept ist jedenfalls zukunftsträchtig. Endlich kommt auch die schon immer überlegen gewesene Aktivboxentechnik zum Zuge. Für die Verstärker in den Boxen gelten kurze Wege und mithin wenige Verluste und das Musiksignal bleibt digital bis zum Verstärker, erfährt also keine unnötigen Digital-Analog-Wandlungen zwischendurch. War das Feld der Aktivboxen früher nur einer kleinen Schar von Hi-Fi-Freaks vorbehalten, so wird es über den minimalistischen Streaming-Weg salonfähig gemacht."
Lieferumfang
Raumfeld Speaker M
- 1 × Lautsprecherkabel (5m) für Raumfeld Speaker M
- 1 × Gummifüße für Raumfeld Speaker M
- 1 × Raumfeld Speaker M - Master (Stk.) – Schwarz
- 1 × Raumfeld Speaker M - Slave (Stk.) – Schwarz