1,5 m Koaxial-Kabel C7515D
Digital-Kabel koaxial 1.5 m
16,99 €
Highlights
Die Vorteile im Überblick
- 5.1-Audio-Komplettanlage mit schlanken Aluminium-Säulen
- Modular: viele Säulen-Kombinationen sind möglich (Länge/Farbe)
- Kompaktes Audio-Steuergerät mit 8 Eingängen (Digital/Analog)
- 450-Watt-Systemverstärker im 5.1-Subwoofer (250-mm-Tieftöner)
- Set S: 4 Satelliten, 1 Center, 1 Subwoofer, 1 Audio-Steuergerät
"Mit diesem Set verbindet Teufel die Wünsche nach Wohnraumintegration und Klangqualität in beeindruckender Weise"
Hifi Test
04/2013
Features
Alle Technologien im Überblick
5.1-Audio-Komplettanlage
Sofort spielfertig
Sie benötigen keinen AV-Receiver oder Verstärker. Die Steuerung der Geräte übernimmt die DecoderStation 5 Mk2. Dort werden auch alle Quellgeräte angeschlossen. Der Verstärker sitzt im Subwoofer. Präzisen, ausgewogenen und abgrundtiefen 5.1-Surround-Sound liefern die leistungsstarken Columa 300 Säulen aus Vollaluminium sowie der bärenstarke Subwoofer.
Ready to sound
Bei der Digital-Reihe verbindet Teufel die Hochwertigkeit eines Komponentensystems mit der perfekten Abstimmung einer Komplettlösung. Ohne Zusatzgerät, alles funktioniert direkt aus dem Karton.
Dieses ultra-kompakte Gerät funktioniert als Steuereinheit für jedes vollaktive 5.1-Lautsprecher-Set von Teufel. Ein Subwoofer mit integrierter 6-Kanal Endstufe (erkennbar an den 5 Lautsprecherausgängen) wird durch die DecoderStation 5 Mk 2 zu einer kompletten Multimedia-Sound-Anlage für jede Art von Home Entertainment – ohne AV-Receiver oder Verstärker.
Anschlussvielfalt
Bis zu acht externe Geräte sind jetzt über ein 5.1-Boxen-Set wiederzugeben – ohne lästiges Umstöpseln, durch einfachen Knopfdruck wählbar. Vier digitale und vier analoge Eingänge stehen bereit für unterschiedlichste Anwendungen: Computer, Notebook, DVD-Player, Spielekonsole, Fernseher, DVB-T/S/C-Settop-Boxen, MP3-Player, iPod-Dock, Tablett, Media-Streamer – alles geht.
Surround für alle Quellen
Die integrierten Dolby/DTS-Decoder der DecoderStation 5 Mk2 erlauben eine originale 5.1-Wiedergabe für faszinierenden Raumklang. Herkömmliche Stereosignale werten sie zu Surround-Signalen auf, die sämtliche fünf Boxen plus Subwoofer miteinbeziehen.
Lip Sync
Der beste Ton überzeugt nicht, wenn er asynchron zum Bild erfolgt. Die neue Lip Sync-Taste sorgt für eine stufenweise einzustellende Gleichzeitigkeit von Bild und Ton.
Flexibilität
Durch einstellbare Übergangsfrequenzen im Bereich von 80 - 250 Hz kann die DecoderStation 5 Mk2 mit einer Vielzahl von Lautsprechern ganz unterschiedlichen Formats kombiniert werden, um ein optimales Miteinander von Subwoofer und Mittel/Hochton-Boxen zu gewährleisten.
Volle Kontrolle
Ein abschaltbares 32-Zeichen-Display informiert Sie umfassend über den jeweiligen Funktionsstatus, die beigelegte Fernbedienung erlaubt bequemes Steuern vom Hörplatz aus.
Modernstes Ausbau-Tool
Die DecoderStation 5 Mk2 bietet die Möglichkeit, ohne zusätzlichen AV-Receiver zusammen mit einem vollaktiven 5.1-Lautsprecher-Set eine preiswerte, kompakte Surround-Anlage mit echtem Teufel-Sound aufzubauen.
Technische Daten
Satelliten-Lautsprecher CL 302 FCR (Stk.)
Diese kurze Säule findet wahlweise als Front-, Rear- oder Rear Center-Lautsprecher Verwendung. Durch die rückwärtigen Halterungsbügel kann sie unmittelbar an der Wand fixiert werden; für eine bewegliche Ausrichtung auf den Hörplatz ist der Teufel Wandhalter AC 5500 SM erforderlich.
Ein CL 302 FCR entspricht in der Bestückung 1:1 sowohl dem Center als auch der langen Standsäule. Denn Volumen, Material und verwendete Lautsprecher sind identisch: Zwei klippel-optimierte Zellulose-Mitteltöner von je 70 mm Durchmesser und eine 19-mm-Gewebe-Hochton-Kalotte arbeiten im 1,8 Liter umfassenden Gehäuse. Durch die angepasste Frequenzweiche ergibt sich bei diesem FCR-Lautsprecher eine genaue, der Position (Wand oder Regal) angepasste, stets lineare Abstimmung.
Die stabile Verbindung zum AV-Receiver gewährleisten massive Anschlussklemmen, die bis zu 4 mm² starke Kabel problemlos aufnehmen.
-
Description Item Breite 8,5 cm Höhe 39,2 cm Tiefe 12,6 cm Gewicht 1,4 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 W -
Description Item AV-Receiver geeignet Ja Maximaler Kabeldurchmesser 2,5 mm Gehäusematerial Aluminium Gehäuseoberfläche Metallic-Lack, matt Magnetische Abschirmung Ja Netto-Innen-Volumen 2,9 L Schlüssellochaufhängung Ja Wandhalterungsbefestigung Ja Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 19 mm Hochtöner (Material) Gewebe Mitteltöner (Anzahl pro Box) 2 Mitteltöner (Durchmesser) 70 mm Mitteltöner (Material) Zellulose Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 84 dB Frequenzbereich von/bis 120 - 20000 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 W Maximaler Schalldruck 96 dB/1m Nennimpedanz 4 - 8 Ohm Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 150 Hz Akustisches Prinzip 2-Wege-System Gehäuseaufbau Geschlossen
Stereo-Cinch-Kabel 3.0m - C7030A
30 m Lautsprecherkabel C1030S
-
Description Item Querschnitt 1 mm²
Center Lautsprecher CL 302 C
Der extra-schlanke Lautsprecher im Querformat wird direkt unter/über dem Flachbildschirm platziert. Hier liegt der CL 302 C absolut richtig, ist er doch vor allem für die präzise, verständliche Übermittlung der Sprachinformationen bei Filmen und Fernsehsendungen zuständig. Dazu kann der Center entweder auf der mitgelieferten Halteschale ruhen, durch den Bügel an seiner Rückseite an der Wand fixiert oder mit Hilfe eines zusätzlichen Wandhalters direkt auf den Hörplatz ausgerichtet werden.
Wegen seiner modifizierten Frequenzweiche verfügt der CL 302 C über eine exakt der Position (Wand/Regal) angepasste Abstimmung. In der Bestückung mit zwei Mitteltönern und einer Hochton-Kalotte gleicht er ansonsten den Säulen und trägt so seinen Teil zum besonders homogenen Gesamtklangbild des Sets bei. Das Gehäuse der schlanken Box besteht aus massivem Aluminium. Kräftige Anschlussklemmen, die bis zu 4 mm² starke Kabel verarbeiten, gewährleisten einen sicheren Halt und eine fast verlustfreie Übertragung.
-
Description Item Breite 39,2 cm Höhe 8,5 cm Tiefe 12,6 cm Gewicht 1,4 kg -
Description Item Anschlussklemmen Schraubklemmen, vergoldet Mindestverstärkerleistung empfohlen 20 W -
Description Item AV-Receiver geeignet Ja Maximaler Kabeldurchmesser 2,5 mm Gehäusematerial Aluminium Gehäuseoberfläche Metallic-Lack, matt Magnetische Abschirmung Ja Netto-Innen-Volumen 2,9 L Schlüssellochaufhängung Ja Wandhalterungsbefestigung Ja Hochtöner (Anzahl pro Box) 1 Hochtöner (Durchmesser) 19 mm Hochtöner (Material) Gewebe Tiefmitteltöner (Anzahl pro Box) 2 Tiefmitteltöner (Durchmesser) 70 mm Tiefmitteltöner (Material) Zellulose Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 80 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 84 dB Frequenzbereich von/bis 120 - 20000 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 100 W Maximaler Schalldruck 96 dB/1m Nennimpedanz 4 - 8 Ohm Übergangsfrequenz zum Woofer (empfohlen) 150 Hz Akustisches Prinzip 2-Wege-System Gehäuseaufbau Geschlossen
DecoderStation 5 Mk2
Ultra-kompaktes Audio-Steuergerät als Vorverstärker für 5.1-Aktiv-Subwoofer. Vier digitale Toneingänge (2x koaxial, 2x optisch) und vier analoge Stereo-Eingänge (1 x 5.1, 1 x Stereo) befinden sich auf der Rückseite des Gerätes und binden verschiedene Zuspielgeräte ein. Der integrierte Decoder für DTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic garantiert unverfälschtes, echtes Surroundsound-Erleben.
Eine Lip Sync-Taste sorgt für Gleichzeitigkeit von Bild und Ton, während flexible Übergangsfrequenzen von 80-250 Hz zum Subwoofer die Kompatibilität mit einer Vielzahl von Lautsprechern ermöglichen. Alles steuerbar über die mitgelieferte Fernbedienung.
Mit der DecoderStation sind keine weiteren Verstärker oder AV-Receiver notwendig.
-
Description Item Breite 23,5 cm Höhe 5,4 cm Tiefe 15 cm Gewicht 1,01 kg -
Description Item Cinch-Eingang Stereo 3 Digital-Eingänge koaxial 2 Digital-Eingänge optisch 1 Cinch-Ausgang 5.1 1 Cinch-Eingang 5.1 1 -
Description Item Dolby Digital Ja Dolby Pro Logic II Ja DTS Digital Surround Ja DTS NEO:6 Ja Dolby Pro Logic Ja -
Description Item Integrierter DSP Ja Betriebsspannung 100 - 230 V Ein-/Ausschalt-Automatik Ja Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja Standby-Funktion Ja Standby-Leistungsaufnahme 0,5 W -
Description Item Fernbedienung Infrarot
Aktiv-Subwoofer US 4110/6 SW
Denn dieser Aktiv-Subwoofer garantiert nicht nur die Versorgung seines eigenen Tieftöners. Er treibt auch fünf anzuschließende Satelliten-Lautsprecher, die den Klang des Surroundsounds mit ihren Mitten und Höhen gekonnt vollenden, kraftvoll an. So stellt er die gesamte Leistung für ein komplettes 5.1-Lautsprecher-Ensemble zur Verfügung. Ermöglicht wird das durch einen integrierten Class-D-Verstärker für 5.1-Sound, der stattliche 450 Watt Maximalleistung bereithält.
Alles findet Platz in einem großzügigen Gehäuse mit 45 Liter Volumen. So auch das große, klippel-optimierte Langhub-Tieftonchassis mit einem Durchmesser von 250 mm, für das der 5.1-Verstärker alleine 180-Watt-Sinus liefert. Das Resultat: Eine extrem tiefe, kraftvolle, absolut dynamische und unverzerrte Performance. Basswellen bis hinunter auf 30 Hz (-3dB) schafft der US 4110/6 SW ohne Mühe.
Rückseitig sind alle Einstellungsmöglichkeiten und Anschlüsse dezent untergebracht. Die Anschlussklemmen für die fünf Satellitenboxen und die analogen 5.1 Audio-Eingangsbuchsen: Sechs Cinch-Eingänge, wodurch das System direkt mit einer Teufel ControlStation, DecoderStation, einer 5.1-PC-Soundkarte oder anderen analogen Quellen verbunden werden kann.
Neben der Subwoofer-Lautstärke lassen sich die Eingangsempfindlichkeit für die Einschaltautomatik (Auto Level) einstellen. Über einen Hochpassfilter (HP-Filter) können bei Bedarf tiefe Frequenzen begrenzt werden um ungünstige Raumsituationen besser zu beherrschen und überall eine saubere Basswiedergabe zu ermöglichen. Ebenfalls kann eine Phasenverschiebung von 180° eingestellt werden. Eine Clip-LED warnt durch Echtzeit-Limiter vor Überlastung durch zu hohe Eingangssignale.
Dass aber auch die äußere Erscheinung mit aufwändiger Hochglanzfront zum außerordentlichen Innenleben passt, ist Ehrensache bei Teufel: eine klare, kompakte Form, erstklassig verarbeitet, mit hoher Stabilität durch mehrfache Innenverstrebungen. Dank geschickter Konstruktion mit zurückgesetzter Endstufe, abgewinkeltem Netzstecker und verdoppelten DPU-Downfire-Reflex-Schlitz kann der Subwoofer wandnah positioniert werden. So steht er fest auf seinen resonanzdämpfenden Standfüßen, entkoppelt vom Fußboden, elegant gestaltet, ohne aufdringlich zu wirken. Ein neuer Blickfang in jedem Raum.
Optische Diskretion und akustische Klangkraft gehen hier eine unwiderstehliche Verbindung ein.
Starker Surroundsound in schicker Hülle – das ist der US 4110/6 SW.
Der US 4110/6 SW ist nur als Bestandteil eines Teufel-Sets erhältlich.
-
Description Item Breite 34,5 cm Höhe 51 cm Tiefe 35,2 cm Gewicht 20,9 kg -
Description Item Betriebsspannung 230 VAC / 50 Hz V Ein-/Ausschalt-Automatik Ja Maximale Leistungsaufnahme 450 W Netzkabel Kaltgeräte-Buchse Ja Schutzklasse 2 Sicherung Ja Speicher für Einstellungen bei Netztrennung Ja Standby-Funktion Ja Standby-Leistungsaufnahme 0,5 W Bassboost/EQ Ja Eingangspegelregler Ja Frequenzregler (Bereich) 30 - 70 Hz Pegelregler Ja Phasenregelung 0 / 180° Ausgangsleistung "Sinus" Subwoofer-Kanal 180 W Ausgangsleistung Maximal Satelliten-Kanal 50 W Ausgangsleistung Maximal Subwoofer-Kanal 200 W Verstärker-Konfiguration 1.0 Verstärker-Technologie Class D Verstärkerkanäle 1 Ausgangsleistung "Sinus" Satelliten-Kanal 40 W -
Description Item Untere Grenzfrequenz (-3 dB) 30 Hz AV-Receiver geeignet Ja Maximaler Kabeldurchmesser 4 mm Ausgleichsöffnung (Position) unten Ausgleichsöffnungen 2 Durchm. Standfußbefestigung 6 mm Front-Abdeckung abnehmbar Ja Frontfire Ja Gehäusematerial MDF Gehäuseoberfläche Folie + Hochglanzlack Magnetische Abschirmung Ja Netto-Innen-Volumen 45 L Standfuß integriert Ja Tieftöner (Anzahl pro Box) 1 Tieftöner (Durchmesser) 250 mm Tieftöner (Material) Zellulose Dauerbelastbarkeit (IEC - Long Term) 150 W Empfindlichkeit (2.83 V / 1 m) 88 dB Frequenzbereich von/bis 30 - 250 Hz Impulsbelastbarkeit (IEC - Short Term) 300 W Maximaler Schalldruck 112 dB/1m Akustisches Prinzip 1-Wege-System Gehäuseaufbau Bassreflex -
Description Item High Level Lautsprecher-Ausgänge 5 Cinch-Eingang 5.1 1
"Mit diesem Set verbindet Teufel die Wünsche nach Wohnraumintegration und Klangqualität in beeindruckender Weise"
Hifi Test
04/2013
"Mit dem Central A | Columa 300 [präsentiert] Teufel [...] ein ebenso schickes wie platzsparendes Säulensystem, das sogar den Kauf eines AV-Receivers überflüssig macht." "[D]ie wichtigsten Funktionen eines solchen Geräts sind in der ultrakompakten Decoderstation 5 Mk2 implantiert, die gerade einmal die Größe einer Settop-Box erreicht und sich somit nahezu überall unterbringen lässt. Sie ist das Herz dieses Heimkinosetups und überrascht durch ihr umfangreiches Ausstattungspaket, das gleich vier Digital- (je zwei optische und koaxiale) und vier Analogeingänge sowie eine wahre Dekoderarmada (DTS, DTS Neo:6, Dolby Digital, ProLogic und ProLogic II) zur Verfügung stellt." "Naturgemäß besitzt ein Heimkino-Komplettsystem auch die passenden Lautsprecher. Dabei setzt Teufel bereits in dieser Preisklasse auf hochwertigste Treiber- und Gehäusematerialien. So beinhaltet dieses Set gleich vier 1,12 Mter hohe Standsäulen plus Center, die sich einer absolut identischen Bestückung erfreuen." Fazit "Mit diesem Set verbindet Teufel die Wünsche nach Wohnraumintegration und Klangqualität in beeindruckender Weise. So liefern die Berliner eine platzsparende, opulent ausgestattete All-in-one-Lösung, die obendrein durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis beeindruckt."
"Kein spottbilliges System, aber eines das großartig funktioniert!"
Computer Active
06/2009
"Bei vielen zu Hause finden sich gleich mehrere Surround-Sound-Systeme. Eines für die Spielekonsole, ein anderes für den Blue-Ray Spieler oder den Computer. Möchte man sich jedoch auf ein Set verkleinern, wird es in der Regel schwer, alle Geräte an einem System anzuschließen. Von Nöten wäre ein Heim-Kino-Verstärker, doch dieser ist zusätzlich kostspielig! Die Teufel Decoderstation 5 ist anders: Sie verfügt über 4 digitale Sound-Anschlüsse (2 optische und 2 koaxiale), 3 Stereoanschlüsse, und einen analogen 6-Kanal Surround Sound Anschluß. (Die digitalen Anschlüsse ermöglichen auch Surround ). Die Decoderstation ist mit einem Standard-Lautsprecher-Set, einschließlich der Computerlautsprecher, verbunden und ermöglicht Ihnen zwischen den Kanälen zu wählen. Zudem handelt sich um eine schöne kompakte Box. Die Fernbedienung ist mit den richtigen Knöpfen an richtiger Stelle versehen, um zwischend den Kanälen umzuschalten. Die Station verfügt außerdem über einen eingebauten Decoder für Dolby Digital und kann ein Stereo Signal skalieren um alle 6 Lautsprecher zu aktivieren." "Kein spottbilliges System, aber eines das großartig funktioniert: 4/5 Sternen!"
"Eine lohnende Komponente"
PC Pro
05/2009
"Die Decoderstation 5 ist eine anpassungsfähige und lohnende Komponente, besonders wenn man die Größe und den Preis berücksichtigt. All Ihre Geräte und Ihr Soundequipment können an diesem Decoder angeschlossen werden und verhindert somit, dass Sie in einen teuren, unhandlichen Heim-Kino-Verstärker investieren müssen!"
"Mit dem Central A | Columa 300 [...] präsentiert [Teufel] ein ebenso schickes wie platzsparendes Säulensystem, das sogar den AV-Receiver überflüssig macht"
Heimkino
06-07/2013
"Der Trend ist eindeutig - zumindest wenn wir die Zuschriften unserer Leser als Maß nehmen. Diese nämlich belegen, dass rund 70 Prozent aller Mehrkanalsysteme in deutschen Wohnzimmern installiert werden. Für Hersteller mehrkanaliger Lautsprecherpakete bedeutet dies im Umkehrschluss, Systeme zu entwickeln, die sich dem Wohnraumambiente anpassen und ihn mit anspruchsvoller Klangqualität füllen, ohne den Raum zu dominieren. Einer der wegweisenden Spezialisten auf diesem Gebiet ist Lautsprecher Teufel. [...] Mit dem Central A | Columa 300 unterstreicht Teufel diesen Anspruch nun ein weiteres Mal und präsentiert ein ebenso schickes wie platzsparendes Säulensystem, das sogar den Kauf eines AV-Receivers überflüssig macht." "[D]ie wichtigsten Funktionen eines solchen Geräts sind in der ultrakompakten Decoderstation 5 Mk2 implantiert, die gerade einmal die Größe einer Settop-Box erreicht und sich somit nahezu überall unterbringen lässt. Sie ist das Herz dieses Heimkinosetups und überrascht durch ihr umfangreiches Ausstattungspaket, das gleich vier Digital- (je zwei optische und koaxiale) und vier Analogeingänge sowie eine wahre Dekoderarmada (DTS, DTS Neo:6, Dolby Digital, ProLogic und ProLogic II) zur Verfügung stellt. [...] Da dieses Setup eher für kleinere Räume entwickelt wurde, in denen maximal ein bis zwei Zuspieler ihr Werk tun, verzichtet sie ganz bewusst auf platzraubende, teure HDMI-Eingänge. Und das ist keinesfalls ein Manko, denn die Bildsignale des Blu-ray- oder DVD-Players können ja auch problemlos per HDMI direkt an das TV-Gerät geleitet werden." "Das kleine Wunderkästchen ist also eine vollständige Vorverstärker-/Dekodereinheit. Doch wie wird verstärkt? Die Antwort ist ganz simpel: Mit dem Sub! Jeder Aktiv-Subwoofer verfügt sowieso über eine eigene Endstufeneinheit inklusive standesgemäßer Netzversorgung [...] Perfekte Voraussetzungen also, das eigene Modell um gleich fünf weitere, pro Kanal 50 Watt leistende und natürlich diskret aufgebaute Verstärkerbausteine zu erweitern[...] Darüber hinaus erfreut sich der US 4110/6SW genannte Bassist eines reichhaltigen Austattungspakets [...]" "Teufel [setzt] bereits in dieser Preisklasse auf hochwertigste Treiber- und Gehäusematerialien. So beinhaltet das Set gleich vier [...] Standsäulen plus Center, die sich einer absolut identischen Bestückung erfreuen. Diese besteht im Einzelnen aus jeweils zwei 70 Millimeter durchmessenden Tiefmitteltonchassis sowie einer mittig platzierten 19er-Gewebekalotte, die sich um die Reproduktion aller ihr zugespielten Hochtonanteile kümmert." "Dass dieses Setup für die Wiedergabe dynamischer Filmsequenzen gemacht ist, wird von der ersten Testsekunde in 'King Kong' deutlich. So werden die brachialen Schläge des Riesenaffen im Kampf gegen die angreifenden Saurier mit einer imponierenden Tiefe in die exzellent aufgezogene Surroundkulisse gestellt, die unser gesamtes Testkino auszufüllen scheint. [...] Einen Sonderpunkt heimst das Teufel-Set zudem für die sehr gute Dialogwiedergabe des Centers ein, der die Stimmen der Protagonisten unverfärbt, natürlich und absolut unaufdringlich in den Raum stellt." Fazit "Mit diesem Set verbindet Teufel die Wünsche nach Wohnraumintegration und Klangqualität in beeindruckender Weise. So liefern die Berliner eine platzsparende, opulent ausgestattete All-in-one-Lösung, die obendrein durch ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis beeindruckt."
Zubehör
Notwendiges Zubehör ist im Lieferumfang enthalten.
Weiteres Zubehör
-
-
1,5 m Optisches Audiokabel C7515O
Verbindungskabel Digital-Kabel optisch TOSLINK / 3,5-mm-Mini-TOSLINK
19,99 € -
30 m Lautsprecherkabel C2530S
Lautsprecherkabel 2 x 2,5 mm²
59,99 € -
Bananenstecker C8502P (Paar)
Bananenstecker, Gold beschichtet mit Schraubklemme
12,99 € -
Standfuß AC 3001 SP
Standfuß der HiFi-Klasse für Säulen- und Micro-Lautsprecher
74,99 € -
Wandhalter AC 5500 SM
Wandhalter für die Columa 300 (CL 302 FCR) und LT 4 (L 430 FCR) Lautsprecher
29,99 € -
30 m Lautsprecherkabel C1030S
Lautsprecherkabel 2 x 1,0 mm²
21,99 €
Lieferumfang
Columa 300 Digital "5.1-Set S"
-
2 × Paar Satelliten-Lautsprecher CL 302 FCR
–
Schwarz
- 2 × Satelliten-Lautsprecher CL 302 FCR (Stk.) – Schwarz
- 3 × Stereo-Cinch-Kabel 3.0m - C7030A – Schwarz
- 1 × 30 m Lautsprecherkabel C1030S – Schwarz
- 1 × Center Lautsprecher CL 302 C – Schwarz
-
1 × DecoderStation 5 Mk2
–
Schwarz
- 1 × DecoderStation 5 Mk2 Steuergerät – Schwarz
- 1 × Fernbedienung DecoderStation 5 Mk2
- 1 × Netzteil für DecoderStation 5 Mk2
-
1 × Aktiv-Subwoofer US 4110/6 SW
–
Schwarz
- 1 × Stromkabel – Schwarz
Downloads und Service
Dokumente zum Herunterladen
- Bedienungsanleitung: Paar Satelliten-Lautsprecher CL 302 FCR
- Bedienungsanleitung: DecoderStation 5 Mk2
- Konformitätserklärung: 30 m Lautsprecherkabel C1030S
- Bedienungsanleitung: Center Lautsprecher CL 302 C
- Konformitätserklärung: Center Lautsprecher CL 302 C
- Bedienungsanleitung: Aktiv-Subwoofer US 4110/6 SW
- Konformitätserklärung: Aktiv-Subwoofer US 4110/6 SW
- Konformitätserklärung: Stereo-Cinch-Kabel 3.0m - C7030A